Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
Dezember 2010“], který byl naposledy pozměněn článkem 4 devatenácté změny smlouvy o rozhlasovém a televizním vysílání ze dne 3. prosince 2015 (zákon ze dne 23. února 2016; GBl., s. 126 a následující, zejména s.
German[de]
Dezember 2010, zuletzt geändert durch Art. 4 des Neunzehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrags vom 3. Dezember 2015 (Gesetz vom 23. Februar 2016, GBI. S. 126, insbes. S.
Greek[el]
Dezember 2010], όπως τροποποιήθηκε εσχάτως με το άρθρο 4 της δέκατης ένατης τροποποιητικής κρατικής συμβάσεως περί ραδιοτηλεοράσεως της 3ης Δεκεμβρίου 2015 (νόμος της 23ης Φεβρουαρίου 2016· GBl. σ. 126 επ., ιδίως, σ.
Spanish[es]
Dezember 2010», modificada por última vez por el artículo 4 de la decimonovena enmienda del Convenio sobre la radiodifusión de 3 de diciembre de 2015 (Ley de 23 de febrero de 2016; GBl. p. 126 y ss., en particular, p.
Finnish[fi]
Dezember 2010), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna radio- ja televisiolähetystoiminnasta 3.12.2015 tehdyn sopimuksen 19. muutoksen 4 kohdalla (23.2.2016 annettu laki; GBl., s. 126 ja sitä seuraavat sivut, erityisesti s.
French[fr]
Dezember 2010 »] modifiée en dernier lieu par l’article 4 du dix-neuvième traité d’État modificatif sur la radiodiffusion du 3 décembre 2015 (loi du 23 février 2016 ; GBl. p. 126 et suiv., notamment p.
Croatian[hr]
Dezember 2010”), kako je zadnje izmijenjen člankom 4. devetnaeste izmjene Državnog ugovora o radiodifuziji od 3. prosinca 2015. (Zakon od 23. veljače 2016., GBl. str. 126. i sljedeće, osobito str.
Hungarian[hu]
Dezember 2010 [RdFunkBeitrStVBW]”), amelyet utoljára a műsorszolgáltatás módosításáról szóló, 2015. december 3‐i tizenkilencedik államszerződés (2016. február 23‐i törvény; GBI 126. és azt követő oldalak, különösen a 129. o.)
Italian[it]
Dezember 2010»], modificata da ultimo dall’articolo 4 della diciannovesima modifica della convenzione sulla radiodiffusione del 3 dicembre 2015 (legge del 23 febbraio 2016; GBl. pagg. 126 e segg., in particolare, pag.
Lithuanian[lt]
Dezember 2010), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2015 m. gruodžio 3 d. Devynioliktosios keičiančiosios sutarties dėl transliavimo 4 straipsniu (2016 m. vasario 23 d. įstatymas; GBl. p. 126 ir paskesni, visų pirma p.
Latvian[lv]
Dezember 2010”), kas pēdējo reizi ir grozīts ar Valsts apraides līguma deviņpadsmito grozījumu 4. pantu 2015. gada 3. decembrī (2016. gada 23. februāra Likums; GBl., 126. un nākamās lpp., it īpaši 129. lpp.).
Dutch[nl]
Dezember 2010 (wet van de deelstaat Baden-Württemberg van 18 oktober 2011 tot uitvoering van het omroepbijdrageverdrag van 17 december 2010), laatstelijk gewijzigd bij artikel 4 van de negentiende wijziging van het omroepverdrag van 3 december 2015 (wet van 23 februari 2016; GBl. blz. 126 e.v., met name blz.
Polish[pl]
Dezember 2010], zmieniona po raz ostatni art. 4 dziewiętnastej poprawki do umowy państwowej o działalności nadawczej z dnia 3 grudnia 2015 r. (ustawa z dnia 23 lutego 2016 r.
Slovenian[sl]
Dezember 2010), ki je bil nazadnje spremenjen s členom 4 devetnajste spremembe državne pogodbe o radioteleviziji z dne 3. decembra 2015 (zakon z dne 23. februarja 2016; GBl. str. 126 in naslednje, zlasti str.
Swedish[sv]
Dezember 2010), senast ändrad genom 4 § i den nittonde ändringen av avtalet om radio- och tv-sändningar av den 3 december 2015 (lag av den 23 februari 2016; GBl. s. 126 och följande sidor, i synnerhet s.