Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ صانعة المعجزات
Bulgarian[bg]
Вършите чудеса.
Czech[cs]
Mě? Jste expert na zázraky.
German[de]
Sie sind die Wundertäterin.
Greek[el]
Εσύ κάνεις τα θαύματα!
English[en]
Hey you're the miracle worker.
Estonian[et]
Sina oled see imetööline.
Persian[fa]
اون تويي که معجره ميکني
French[fr]
Hé, vous faites des miracles.
Hebrew[he]
היי, את מחוללת הניסים.
Hungarian[hu]
Hisz te vagy a csodatevő.
Indonesian[id]
Hey, kau adalah pembuat keajaiban.
Italian[it]
Ehi, la taumaturga sei tu.
Malay[ms]
Hei kau adalah mukjizat.
Norwegian[nb]
Du er mirakeldoktoren.
Polish[pl]
To ty dokonałaś cudu.
Portuguese[pt]
Você fabrica milagres.
Romanian[ro]
Ai făcut treburi miraculoase.
Russian[ru]
— Эй, ты же волшебница.
Slovenian[sl]
Ti si čudodelka.
Serbian[sr]
Ti si čudotvorka.
Swedish[sv]
Du är undergöraren.
Ukrainian[uk]
Ви неймовірний працівник.