Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح ، هذا عمل البنتِ.
Bulgarian[bg]
Очевидно, работа на момичето.
Bosnian[bs]
Očigledno, devojkin rad.
Czech[cs]
Samozřejmě, je to práce té dívky.
Danish[da]
Tydeligvis kvindens værk.
Greek[el]
Προφανώς, έργο του κοριτσιού.
English[en]
Obviously, the work of the girl.
Spanish[es]
Obviamente, fue trabajo de la chica.
Estonian[et]
See on tüdruku kätetöö.
Finnish[fi]
Selvästi tytön jälkiä.
French[fr]
Evidement, le travail de la fille.
Hebrew[he]
כמובן, העבודה של הבחורה.
Croatian[hr]
Očito, rad djevojke.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan a lány tette.
Portuguese[pt]
Obviamente, foi obra da garota.
Romanian[ro]
Desigur, treaba fetei.
Serbian[sr]
Očigledno, devojkin rad.
Turkish[tr]
Kızın işi olduğu belli.