Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пълен напред, капитане.
Czech[cs]
Plnou parou vpřed.
Danish[da]
Fuld fart fremad!
German[de]
Volle kraft voraus.
Greek[el]
πρόσω ολοταχώς γρήγορα.
English[en]
Full fast ahead.
Spanish[es]
A toda marcha.
Estonian[et]
Täiskäik edasi.
Finnish[fi]
Edessä on täysi paasto.
French[fr]
À toute vapeur.
Hebrew[he]
במלוא המהירות.
Croatian[hr]
Punom brzinom naprijed.
Hungarian[hu]
Teljes sebesség.
Italian[it]
Avanti tutta.
Dutch[nl]
Volle kracht vooruit.
Polish[pl]
Cała naprzód.
Portuguese[pt]
A toda a velocidade.
Romanian[ro]
Cu toată viteza înainte.
Russian[ru]
Полный вперед!
Slovenian[sl]
S polno hitrostjo naprej.
Serbian[sr]
Punom brzinom naprijed.
Turkish[tr]
Son sürat ileri.