Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما ذكر المصدر، جرى تغيير القاضي الذي يترأس الدائرة التي تحاكم صدام حسين مرتين، وكان ذلك في كل مرة نتيجة لضغوط سياسية مورست على المحكمة الجنائية العراقية العليا.
English[en]
As reported by the source, the presiding judge of the chamber trying Saddam Hussein changed twice, both times as a result of political pressure exercised on the Supreme Iraqi Criminal Tribunal.
Spanish[es]
Las severas restricciones de acceso a los abogados de su propia elección y la presencia de funcionarios de los Estados Unidos en dichas reuniones infringieron su derecho a comunicarse con sus abogados.