Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee requests that the Mission justify in detail the division of responsibilities among the staff involved in providing support for air operations and that the continued need for the Field Service post of Air Safety Assistant in Sukhumi be reviewed and reported on in the context of the next budget submission for UNOMIG (para.
Spanish[es]
La Comisión pide a la Misión que justifique detalladamente el reparto de responsabilidades entre el personal encargado de prestar apoyo a las operaciones aéreas y que en la próxima solicitud presupuestaria para la UNOMIG se examine la necesidad de mantener el puesto de auxiliar de seguridad aérea en Sujumi y se informe al respecto (párr.
French[fr]
Le Comité demande que la Mission justifie dans le détail le partage des responsabilités entre les agents chargés de l’appui aux opérations ariennes, et que dans le prochain projet de budget de la MONUG, on examine si le poste d’assistant spécialiste de la sécurité aérienne à Soukhoumi (catégorie du Service mobile) continue d’être nécessaire, en donnant des indications précises à ce sujet (par.
Russian[ru]
Комитет предлагает Миссии подробно обосновать разделение обязанностей между сотрудниками по обслуживанию воздушных перевозок и рассмотреть вопрос о дальнейшей потребности в должности младшего сотрудника по безопасности полетов (категория полевой службы) в Сухуми и доложить об этом в контексте представления следующего бюджета МООННГ (пункт 15).