Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И, знаеш как е, аз вдигам шум.
Czech[cs]
A, víš, já vydávám zvuky, takže ty víš, co se děje, jak to funguje.
English[en]
And, you know, I make noise, so you know what's working.
Spanish[es]
Yo hago ruido para que sepas qué funciona.
Finnish[fi]
Minä ääntelen, jotta tiedät, mikä tuntuu hyvältä.
French[fr]
Moi, je fais du bruit, alors tu sais ce qui marche.
Hebrew[he]
ואני משמיעה קולות, אז את יודעת מה כיף לי.
Croatian[hr]
I, znaš, ja sam glasna, pa znaš što radi kod mene.
Hungarian[hu]
Én ugye adok ki hangokat, tehát te tudhatod, hogy mit szeretek.
Dutch[nl]
En, je weet, ik maak geluid, dus je weet wat werkt.
Polish[pl]
I wiesz, ja hałasuję, więc wiesz co robić.
Portuguese[pt]
E, eu faço barulho, por isso você sabe o que está funcionando.
Romanian[ro]
Si eu fac zgomot ca sa stii ca merge.
Swedish[sv]
Du vet att jag gör en massa ljud så du vet ju vad som funkar.