Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor meget er den opnåede tryghed værd her og nu?
German[de]
Wie ist es, gemessen an den heutigen Maßstäben, um die jetzige Sicherheit bestellt?
Greek[el]
Πόσο πραγματική είναι αυτή η «ασφάλεια» στις πρακτικές αξίες σήμερα;
English[en]
How real is this “security” in down-to-earth values today?
Spanish[es]
¿Cuán real es esta “seguridad” en valores prácticos hoy día?
Finnish[fi]
Miten todellista on tällainen ”turvallisuus” nykyajan realistisissa arvoissa mitattuna?
French[fr]
Ou s’agit- il aussi d’une véritable “sécurité”, même dans le sens terre à terre que l’on donne à ce mot aujourd’hui?
Italian[it]
In base ai valori pratici d’oggi, è una sicurezza “reale”?
Japanese[ja]
この“安心感”は,今日の実生活においてどれほど価値のあるものですか。
Korean[ko]
이러한 “안전”은 오늘날 얼마나 실제적인가?
Norwegian[nb]
Hvor «trygge» kan de egentlig være, målt etter dagens normer?
Dutch[nl]
Wat is deze „zekerheid” in nuchtere, alledaagse termen op dit moment waard?
Portuguese[pt]
Quão real é esta “segurança” em valores realísticos, hoje em dia?
Swedish[sv]
Hur verklig är denna ”trygghet” i dag med tanke på de värderingar som vi har på jorden?