Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Koefficienterne justeres i givet fald i takt med senere konstaterede aendringer.
German[de]
Diese Koeffizienten werden gegebenenfalls aufgrund später festgestellter Veränderungen angepasst.
Greek[el]
Οι συντελεστές αυτοί προσαρμόζονται κατά περίπτωση ανάλογα με τις τροποποιήσεις που θα σημειωθούν μεταγενέστερα.
English[en]
Those factors shall be adjusted, where appropriate, depending on changes recorded subsequently.
Spanish[es]
Estos coeficientes se ajustarán, si fuese necesario, en función de las modificaciones observadas posteriormente.
Finnish[fi]
Näitä kertoimia tarkistetaan tarvittaessa myöhemmin todettavien muutosten perusteella.
French[fr]
Ces coefficients sont ajustés, le cas échéant, en fonction des modifications constatées ultérieurement.
Italian[it]
Tali coefficienti sono adeguati, eventualmente, in base alle modifiche constatate ulteriormente.
Dutch[nl]
Deze coëfficiënten worden in voorkomend geval aangepast aan de hand van de later geconstateerde wijzigingen.
Portuguese[pt]
Esses coeficientes são ajustados, se necessário, em função das alterações verificadas ulteriormente.
Swedish[sv]
Dessa faktorer skall i förekommande fall justeras i förhållande till senare noterade förändringar.