Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комуникациите въздух—земя се основават на обща схема за адресиране.
Czech[cs]
Spojení letadlo-země je založeno na společném systému adresování.
Danish[da]
Luft-jord kommunikation skal bygge på en fælles adresseringsplan.
German[de]
Der Bord/Boden-Kommunikation liegt eine einheitliche Adressierungsregelung zugrunde.
Greek[el]
Οι επικοινωνίες αέρος-εδάφους βασίζονται σε κοινό σύστημα διευθυνσιοδότησης.
English[en]
Air-ground communications shall be based on a common addressing scheme.
Spanish[es]
Las comunicaciones aire-tierra se basarán en un plan común de direccionamiento.
Estonian[et]
Õhk-maa-side põhineb ühisel adresseerimiskaval.
Finnish[fi]
Ilma-aluksen ja maa-aseman välisen viestinnän on perustuttava yhteiseen osoitejärjestelmään.
French[fr]
Les communications air-sol doivent reposer sur un système commun d’adressage.
Croatian[hr]
Komunikacije zrak-zemlja temelje se na zajedničkoj shemi adresiranja.
Hungarian[hu]
A levegő-föld kommunikációnak közös címrendszeren kell alapulnia.
Italian[it]
Le comunicazioni bordo-terra devono basarsi su un sistema di identificazione comune.
Lithuanian[lt]
Oro ir žemės ryšys pagrįstas bendra adresavimo schema.
Latvian[lv]
Sakaru “gaiss–zeme” pamatā ir kopējā adresēšanas shēma.
Maltese[mt]
Il-komunikazzjonijiet mill-ajru għall-art għandhom ikunu bbażati fuq skema komuni ta’ indirizzar.
Dutch[nl]
Lucht-grondcommunicatie moet gebaseerd zijn op een gemeenschappelijke adresseringsregeling.
Polish[pl]
Łączność ziemia-powietrze opiera się na wspólnym schemacie adresowym.
Portuguese[pt]
As comunicações ar-terra devem basear-se num sistema de endereçamento comum.
Romanian[ro]
Comunicațiile aer-sol se bazează pe o schemă comună de adresare.
Slovak[sk]
Komunikácia zem-vzduch sa zakladá na spoločnej metóde adresovania.
Slovenian[sl]
Komunikacije zrak-zemlja temeljijo na skupni shemi naslovov.
Swedish[sv]
Kommunikation mellan mark och luftfartyg ska baseras på en gemensam adressordning.