Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثقي بي ، يمكننا الإسترخاء
Bulgarian[bg]
Бъди спокойна.
Czech[cs]
Věř mi, obě můžeme být v klidu.
German[de]
Vertrau mir, wir können beruhigt sein.
Greek[el]
Μπορούμε να χαλαρώσουμε.
English[en]
Trust me, we can both relax.
Spanish[es]
Confía en mí, podemos relajarnos.
Estonian[et]
Me võime ennast lõdvaks lasta.
Finnish[fi]
Voimme molemmat ottaa rennosti.
Hebrew[he]
, סמכי עליי אנחנו יכולות להירגע.
Croatian[hr]
Vjeruj mi, možemo se opustiti.
Hungarian[hu]
Bízz bennem, megnyugodhatunk.
Portuguese[pt]
Acredita, podemos estar descansadas.
Romanian[ro]
Crede-ma, putem sta fara griji.
Slovenian[sl]
Obe se lahko sprostiva.
Serbian[sr]
Vjeruj mi, možemo se obje opustiti.
Swedish[sv]
Lita på mig, det är ingen fara.
Turkish[tr]
Güven bana rahat olabiliriz.
Chinese[zh]
相信 我 不用 担心