Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ключът към този неочакван ефект са приливните издатини на Земята.
Greek[el]
Η αιτία αυτού του απρόοπτου φαινομένου είναι τα παλιρροϊκά εξογκώματα που δημιουργούνται στην Γη από την Σελήνη.
English[en]
The key to this unexpected effect... are the tidal bulges created on the Earth by the Moon.
Spanish[es]
La clave de este efecto inesperado son los abultamientos de mareas creados en la Tierra por la Luna.
Croatian[hr]
Ključ ovog neočekivanog efekta... su plimne izbočine koje je na Zemlji napravio Mjesec.
Italian[it]
Le cause di questo fenomeno inaspettato sono le protuberanze mareali causate dalla Luna sulla Terra.
Dutch[nl]
Deze beweging is uit te leggen met de getijdenopstuwingen... die door de maan op de aarde ontstaan.
Polish[pl]
Kluczem do tego nieoczekiwanego wpływu są wybrzuszenia pływowe tworzone na Ziemi przez Księżyc.
Portuguese[pt]
O que explica esse efeito inesperado, são os bojos causados pela atração da Lua sobre a Terra.
Serbian[sr]
Ključ ovog neočekivanog efekta... su plimne izbočine koje je na Zemlji uradio Mesec.
Turkish[tr]
Bu beklenmedik etkinin oluşma nedeni ise Ay'ın Dünya üzerinde yarattığı gelgit basıklıkları.