Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jesus hatte in seinem Gleichnis vom Weizen und Unkraut gezeigt, daß diese kraftvolle Tätigkeit von begrenzter Dauer wäre.
Greek[el]
Ο Ιησούς, στην παραβολή του για τον σίτο και τα ζιζάνια, είχε δείξει ότι αυτή η ισχυρή δραστηριότης θα ήταν περιωρισμένης διαρκείας.
English[en]
Jesus, in his illustration of the wheat and the weeds, had shown that this vigorous activity would be of limited duration.
Spanish[es]
Jesús, en su ilustración del trigo y la mala hierba, había mostrado que esta vigorosa actividad sería de duración limitada.
French[fr]
Dans sa comparaison relative au blé et à la mauvaise herbe, Jésus avait annoncé que cette œuvre puissante aurait une durée limitée.
Italian[it]
Nella sua illustrazione del grano e delle zizzanie, Gesù aveva mostrato che questa vigorosa attività sarebbe stata di durata limitata.
Japanese[ja]
イエスは小麦と雑草との例の中で,この盛んな活動が限られた一定期間続くことを明らかにされました。
Korean[ko]
예수께서는 알곡과 가라지의 비유 가운데에서 이 활동적인 사업이 제한된 기간 내에 수행되어야 함을 보여 주셨다.
Norwegian[nb]
I sin lignelse om hveten og ugresset hadde Jesus vist at denne kraftige virksomhet ville være av begrenset varighet.
Dutch[nl]
Jezus had in zijn illustratie over de tarwe en het onkruid aangetoond dat deze energieke activiteit slechts kort van duur zou zijn.
Polish[pl]
Jezus w przypowieści o pszenicy i chwastach wskazał, że ta wzmożona działalność miała trwać tylko przez ograniczony czas.
Portuguese[pt]
Jesus, na sua ilustração do trigo e do joio, havia demonstrado que esta atividade vigorosa seria de duração limitada.
Swedish[sv]
I sin liknelse om vetet och ogräset hade Jesus visat att denna intensiva verksamhet skulle vara av begränsad varaktighet.