Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى مكافأة إن استطعنا العودة.
Bulgarian[bg]
И бонус, ако се върнем.
Bosnian[bs]
Plus bonus ako mi se vratiti.
Czech[cs]
Plus bonus, jestli se vrátíme.
German[de]
Plus einen Bonus, falls wir's zurückschaffen.
Greek[el]
Και μπόνους, αν επιστρέψουμε.
English[en]
Plus, a bonus if we make it back.
Spanish[es]
Y una bonificación si volvemos.
Persian[fa]
به علاوه ی انعام اگه زنده برگشتیم.
French[fr]
Et une prime si on en réchappe.
Hebrew[he]
ובנוסף, בונוס אם נצליח לחזור.
Croatian[hr]
Uz bonus ako se vratimo živi.
Hungarian[hu]
Plusz a bónusz, ha élve megússzuk.
Indonesian[id]
Ditambah bonus jika kita selamat.
Italian[it]
Più un bonus se torniamo a casa.
Lithuanian[lt]
Ir premijos, jei grįšime gyvi.
Latvian[lv]
Un bonusu, ja atgriezīsimies.
Malay[ms]
Ditambah bonus jika kita berjaya selamat.
Norwegian[nb]
Og en bonus hvis vi overlever.
Dutch[nl]
Plus een bonus als we het overleven.
Polish[pl]
I premię, jeśli wrócimy.
Portuguese[pt]
E um bónus, se conseguirmos regressar.
Romanian[ro]
Și un bonus, dacă ne întoarcem.
Russian[ru]
Плюс бонус, если мы вернемся.
Slovak[sk]
Plus bonus, ak sa vrátime späť.
Slovenian[sl]
In še dodatek, če se vrnemo.
Serbian[sr]
Plus bonus ukoliko se živi vratimo.
Swedish[sv]
Plus en bonus om vi klarar oss tillbaka.
Thai[th]
บวกกับโบนัสถ้าเรารอดกลับมาได้
Turkish[tr]
Geri dönersek de ikramiye.
Vietnamese[vi]
Thưởng thêm nếu ta quay về được.
Chinese[zh]
加上 如果 回得 來 的 分紅