Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deres arbejde består udelukkende i på grundlag af konsulenternes rapporter og drøftelser med de forskellige projektpartnere at gøre rede for, hvor langt projekterne er kommet.
German[de]
Ihre Tätigkeit beschränkt sich darauf, auf der Grundlage der Berichte der technischen Assistenten und im Rahmen von Aussprachen mit den einzelnen Projektpartnern über den Stand der Vorhaben zu informieren.
Greek[el]
Η δραστηριότητά τους περιορίζεται στο να λογοδοτούν για την πρόοδο των εργασιών στο πλαίσιο των σχεδίων, βάσει των εκθέσεων που συντάσσουν οι τεχνικοί βοηθοί και συζητήσεων με τους διάφορους εταίρους των σχεδίων.
English[en]
Their input is restricted to reporting on project progress on the basis of technical assistants' reports and discussions with the various project partners.
Spanish[es]
Su actuación se limita a rendir cuenta del avance de los proyectos a partir de los informes presentados por los asistentes técnicos y de las conversaciones mantenidas con los diferentes socios de los proyectos.
Finnish[fi]
Heidän toimintansa rajoittuu hankkeiden etenemistä koskevaan raportointiin asiantuntija-avusta huolehtivien henkilöiden laatimien kertomusten ja hankkeiden eri yhteistyökumppanien kanssa käytyjen keskustelujen perusteella.
French[fr]
Leur activité se limite à rendre compte de l'avancement des projets à partir des rapports des assistants techniques et de discussions avec les différents partenaires des projets.
Italian[it]
La loro attività si limita a riferire dell'avanzamento dei progetti sulla base delle relazioni degli assistenti tecnici e dei colloqui avuti con i differenti partner dei progetti.
Dutch[nl]
Hun activiteiten blijven beperkt tot het volgen van de vorderingen met de projecten aan de hand van de verslagen van de technische assistenten en besprekingen met de diverse projectpartners.
Portuguese[pt]
A sua actividade limita-se a dar conta do avanço dos projectos a partir dos relatórios dos assistentes técnicos e de discussões com os diferentes parceiros dos projectos.
Swedish[sv]
Deras verksamhet inskränker sig till att redovisa hur projekten framskrider utifrån de tekniska konsulternas rapporter och samtal med de olika parter som medverkar i projekten.