Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За самостоятелни батерии и акумулатори, освен за батерии тип „копче“ и батерии за запазване на съдържанието на памети:
Czech[cs]
Pro jednotlivé baterie a akumulátory, s výjimkou knoflíkových článků a záložních paměťových baterií:
Danish[da]
For enkelte batterier og akkumulatorer, undtagen knapceller og hukommelsesbackupbatterier:
German[de]
Einzelne Gerätebatterien und -akkumulatoren, ausgenommen Knopfzellen und Batterien zur Datensicherung:
Greek[el]
Για τις (τους) επιμέρους ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές, εκτός των στοιχείων-κουμπιών και των ηλεκτρικών στηλών εφεδρικής υποστήριξης μνήμης:
English[en]
for individual batteries and accumulators, except button cells and memory back-up batteries:
Spanish[es]
Por lo que respecta a las pilas y acumuladores individuales, salvo las pilas botón y las pilas para la alimentación de la memoria:
Estonian[et]
üksikute patareide ja akude (v.a nööpelemendid ja mälu varupatareid) puhul:
Finnish[fi]
Yksittäiset paristot ja akut, lukuun ottamatta nappiparistoja ja muistinvarmistusparistoja:
French[fr]
pour les piles et accumulateurs individuels, à l'exception des piles bouton et des piles de sauvegarde de mémoire:
Croatian[hr]
za pojedinačne baterije i akumulatore, osim gumbastih ćelija i memorijskih zamjenskih baterija:
Hungarian[hu]
Az önálló elemek és akkumulátorok esetében, a gombelemek és a biztonsági memória tápellátását biztosító elemek és akkumulátorok kivételével:
Italian[it]
per pile e accumulatori singoli, eccetto le pile a bottone e le pile di riserva per la memoria:
Lithuanian[lt]
Atskirų baterijų ir akumuliatorių, išskyrus sagos formos elementus ir atminties palaikymo baterijas:
Latvian[lv]
Individuālām baterijām un akumulatoriem, izņemot podziņelementus un atmiņas dublējuma baterijas:
Maltese[mt]
Għall-batteriji u akkumulaturi individwali, għajr għall-batteriji f'għamla ta' buttuna u batteriji li jservu ta' back-up għall-memorja
Dutch[nl]
Voor individuele batterijen en accu’s, met uitzondering van knoopcellen en batterijen voor geheugenbackup:
Polish[pl]
Dla pojedynczych baterii i akumulatorów, z wyjątkiem ogniw guzikowych i baterii zasilania rezerwowego pamięci:
Portuguese[pt]
No que respeita às pilhas e acumuladores individualizados, com exclusão das pilhas-botão e das pilhas de manutenção de memórias:
Romanian[ro]
în cazul bateriilor și acumulatorilor individuali, cu excepția bateriilor tip „pastilă” și a bateriilor de rezervă pentru păstrarea memoriei:
Slovak[sk]
Na jednotlivých batériách a akumulátoroch, s výnimkou gombíkových článkov a záložných pamäťových batérií:
Slovenian[sl]
Za posamezne baterije in akumulatorje, razen za gumbaste celice in baterije za napajanje spominskega modula (memory back-up):
Swedish[sv]
För enskilda batterier och ackumulatorer, med undantag för knappceller och batterier för minnesbackup: