Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това космическите научни изследвания в Съюза са разпокъсани в националните програми на малко на брой държави-членки.
Czech[cs]
Kromě toho je vesmírný výzkum v Unii rozdroben do vnitrostátních programů několika členských států.
Danish[da]
Desuden er rumforskningen i Unionen opsplittet og fordelt på nogle få medlemsstaters nationale programmer.
German[de]
Zudem ist die Weltraumforschung in der EU in nationale Programme einiger weniger Mitgliedstaaten fragmentiert.
Greek[el]
Επιπλέον, η διαστημική έρευνα στην Ένωση είναι κατακερματισμένη σε εθνικά προγράμματα σε ελάχιστα κράτη μέλη.
English[en]
Moreover, space research in the Union is fragmented in the national programmes of a few Member States.
Spanish[es]
Además, la investigación espacial en la Unión está fragmentada en los programas nacionales de unos pocos Estados miembros.
Estonian[et]
Lisaks on kosmosevaldkonna teadusuuringud liidus killustatud mõne üksiku liikmesriigi riiklike programmide vahel.
Finnish[fi]
Lisäksi unionin avaruustutkimus on hajaantunut muutamien harvojen jäsenvaltioiden kansallisiin ohjelmiin.
French[fr]
La recherche spatiale au sein de l’Union est par ailleurs fragmentée entre les programmes nationaux de quelques États membres.
Irish[ga]
Ina theannta sin, tá spásthaighde san Aontas ilroinnte i gcláir náisiúnta roinnt beag Ballstát.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően az uniós űrkutatás széttagolt, hiszen tulajdonképpen néhány tagállam nemzeti űrprogramjából áll.
Italian[it]
La ricerca spaziale nell'Unione è inoltre frammentata fra i diversi programmi nazionali di alcuni Stati membri.
Lithuanian[lt]
Be to, moksliniai kosmoso tyrimai Sąjungoje vykdomi pagal atskiras kelių valstybių narių nacionalines programas.
Latvian[lv]
Turklāt kosmosa izpēte Savienībā ir sadrumstalota nedaudzu dalībvalstu vietējās programmās.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ir-riċerka spazjali fl-Unjoni hija frammentata fil-programmi nazzjonali ta’ xi ftit Stati Membri.
Dutch[nl]
Bovendien is het ruimtevaartonderzoek in de EU verspreid over de nationale programma's van een klein aantal lidstaten.
Polish[pl]
Ponadto badania w zakresie przestrzeni kosmicznej w Unii są rozdrobnione w programach krajowych kilku państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Além disso, a investigação espacial na União está fragmentada em programas nacionais de alguns Estados-Membros.
Romanian[ro]
În plus, cercetarea spațială în Uniune este fragmentată în programele naționale ale câtorva state membre.
Slovak[sk]
Navyše je vesmírny výskum v Únii roztrieštený do vnútroštátnych programov niekoľkých členských štátov.
Slovenian[sl]
Poleg tega je raziskovanje vesolja v Uniji razdrobljeno v nacionalnih programih nekaj držav članic.
Swedish[sv]
Rymdforskningen i unionen är dessutom uppsplittrad på ett fåtal medlemsstaters nationella program.