Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Statt meine eigene Kollektion zu entwerfen, musste ich um Veränderung zu erreichen, massenkompatibel werden.
English[en]
Rather than designing my own collection, I knew if I was really going to make a difference, I had to go mainstream.
Spanish[es]
En lugar de diseñar mi propia colección, sabía que si realmente quería marcar una diferencia, tenía que seguir a la corriente principal.
Persian[fa]
میدانستم که اگر قصد ایجاد تغییر را دارم، باید بجای طراحی مجموعه خودم، از ایدههای اصلی استفاده کنم.
French[fr]
Plutôt que de concevoir ma propre collection, je savais que pour vraiment faire la différence, je devais me tourner vers le grand public.
Croatian[hr]
Umjesto da stvaram svoju kolekciju, znala sam, da ako želim stvarnu promjenu, moram se obratiti industriji.
Japanese[ja]
本当に変革を起こそうと 思うのであれば 自分のコレクションを デザインするのでなく メインストリームを狙う必要が ありました
Polish[pl]
Zamiast projektować własną kolekcję, wiedziałam, że jeśli chcę dokonać prawdziwej zmiany, muszę wejść w dominujące trendy.
Portuguese[pt]
Em vez de criar a minha própria colecção, eu sabia que, para fazer uma diferença a sério, teria de ir para o pronto-a-vestir.
Turkish[tr]
Kendi koleksiyonumu hazırlamaktansa, eğer gerçekten bir farklılık yaratacaksam genele beğeniye hitap etmem gerektiğini biliyordum.
Ukrainian[uk]
Замість того, щоб розробляти власну колекцію, я вирішила змінити те, як працює масове виробництво одягу.