Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има и поглед който родителите на разглезени деца Хвърлят на родителите като Сюзън.
Bosnian[bs]
A ovako roditelji zloCeste djece gledaju roditelje poput Susan.
German[de]
Es gibt auch einen Blick, den Eltern von unartigen Kindern für Eltern wie Susan reservieren.
Greek[el]
Υπάρχει και ένα βλέμμα που οι γονείς των άτακτων παιδιών ρίχνουν σε γονείς σαν τη Σούζαν.
English[en]
There is also a look the parents of not-so-well-behaved children give to parents like Susan.
Spanish[es]
Existe también una mirada que las madres de hijos no tan responsables dedican a las madres como Susan.
Finnish[fi]
Huonommin käyttäytyvien lasten - vanhemmat katsovat myös Susanin kaltaisia vanhempia tietyllä tavalla.
French[fr]
Les parents d'enfants pas si bien éduqués ont aussi une façon de regarder les parents comme Susan.
Hebrew[he]
יש גם מבט שהורים לילדים שמתנהגים לא הכי טוב, נותנים להורים כמו סוזן.
Croatian[hr]
A ovako roditelji zločeste djece gledaju roditelje poput Susan.
Hungarian[hu]
Van egy másik tekintet amit a nem annyira jól nevelt gyerekek szülei adnak a Susan-féle szülőknek.
Polish[pl]
Jest także spojrzenie, rodziców nie tak dobrze wychowanych dzieci dającym spojrzenie takim rodzicom, jak Susan.
Portuguese[pt]
Também há um olhar que os pais dos nem-tão-comportados dão a pais como a Susan.
Serbian[sr]
A ovako roditelji zloceste djece gledaju roditelje poput Susan.
Turkish[tr]
Ayrıca yaramaz çocuklu ebeveynlerin Susan gibilere de bir bakışı vardır.