Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В Палестина секторите на основното и средното образование се подкрепят по линия на механизма PEGASE 47 , както и чрез приноса на ЕС за Агенцията на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток (UNRWA) 48 в Палестина.
Czech[cs]
Primární a sekundární vzdělávání jsou kryty prostřednictvím mechanismu PEGASE 47 , jakož i příspěvku EU agentuře UNRWA 48 v Palestině.
Danish[da]
Uddannelsessektoren på primær- og sekundærtrinnet får støtte via PEGASE-mekanismen 47 og EU's bidrag til UNRWA 48 i Palæstina.
German[de]
In Palästina werden die Primar- und die Sekundarschulbildung über den PEGASE-Mechanismus 47 und den EU-Beitrag für das UNRWA 48 gefördert.
Greek[el]
Οι τομείς της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης υποστηρίζονται μέσω του μηχανισμού PEGASE 47 , καθώς και της συνεισφοράς της ΕΕ στον UNRWA 48 στην Παλαιστίνη.
English[en]
Primary and secondary education sectors are backed through the PEGASE mechanism 47 as well as EU's contribution to UNRWA 48 in Palestine.
Spanish[es]
Los sectores de la educación primaria y secundaria reciben apoyo a través del mecanismo PEGASE 47 , y en el caso de Palestina, mediante la contribución de la UE al OOPS 48 .
Estonian[et]
Palestiinas toetatakse alg- ja keskhariduse sektoreid mehhanismi PEGASE 47 kaudu ning ELi toetuse kaudu ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsioonile Lähis-Idas (UNRWA) 48 .
Finnish[fi]
Perusasteen ja keskiasteen koulutusta tuetaan PEGASE-mekanismilla 47 ja tuella, jota EU antaa YK:n palestiinalaispakolaisten avustusjärjestölle (UNRWA) 48 .
French[fr]
Les secteurs de l’éducation primaire et secondaire reçoivent un soutien à travers le mécanisme PEGASE 47 et, dans le cas de la Palestine, par la contribution de l’UE à l’UNRWA 48 .
Croatian[hr]
Sektori primarnog i sekundarnog obrazovanja podupiru se mehanizmom PEGASE 47 te doprinosom EU-a agenciji UNRWA 48 u Palestini.
Hungarian[hu]
Palesztinában az alap- és középfokú oktatást az PEGASE mechanizmus 47 , valamint az Unió UNRWA 48 -nak nyújtott hozzájárulása támogatja.
Italian[it]
I settori dell’istruzione primaria e secondaria sono sostenuti dal meccanismo PEGASE 47 e attraverso il contributo dell’UE alla UNRWA 48 in Palestina.
Lithuanian[lt]
Pradinio ir vidurinio ugdymo sektoriams pagalba teikiama pasinaudojant mechanizmu PEGASE 47 , ES taip pat prisideda prie Palestinos mechanizmo UNRWA 48 .
Latvian[lv]
Palestīnā pamatizglītības un vidējās izglītības sektori tiek nodrošināti ar Palestīniešu un Eiropas sociālekonomiskās palīdzības pārvaldības mehānisma (PEGASE) 47 starpniecību, kā arī ES veicot ieguldījumu UNRWA 48 .
Maltese[mt]
Is-setturi tal-edukazzjoni primarja u sekondarja huma appoġġati permezz tal-mekkaniżmu PEGASE 47 kif ukoll il-kontribut tal-UE lill-UNRWA 48 fil-Palestina.
Dutch[nl]
De sectoren lager onderwijs en secundair onderwijs worden bestreken door het PEGASE-mechanisme 47 en door de EU-bijdrage aan de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen (UNRWA) 48 in Palestina.
Polish[pl]
Sektory kształcenia podstawowego i ponadpodstawowego otrzymują wsparcie w ramach mechanizmu PEGASE 47 oraz wsparcie UE na rzecz UNRWA 48 w Palestynie.
Portuguese[pt]
Os setores da educação básica e secundária são financiados através do mecanismo PEGASE 47 , bem como da contribuição da UE para a Agência das Nações Unidas de assistência aos refugiados da Palestina no Próximo Oriente (UNRWA) 48 , na Palestina.
Romanian[ro]
Sectoarele învățământului primar și secundar sunt sprijinite prin mecanismul PEGASE 47 , precum și prin contribuția UE la UNRWA 48 în Palestina.
Slovak[sk]
Sektory primárneho a sekundárneho vzdelávania sú podporované mechanizmom PEGASE 47 , ako aj príspevkom EÚ k UNRWA 48 v Palestíne.
Slovenian[sl]
Osnovnošolsko in srednješolsko izobraževanje je podprto z mehanizmom PEGASE 47 in prispevkom EU za UNRWA 48 v Palestini.
Swedish[sv]
Sektorerna för grundläggande skolutbildning och sekundärutbildning får stöd genom Pegase-mekanismen 47 och genom EU:s bidrag till UNRWA 48 i Palestina.