Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да я преживея.
Czech[cs]
Nechci, aby to přebolelo.
Danish[da]
Jeg vil ikke komme over hende.
German[de]
Ich will nicht über sie hinwegkommen.
Greek[el]
Δεν θέλω να το ξεπεράσω.
English[en]
I don't want to get over her.
Spanish[es]
No quiero superarla.
Estonian[et]
Ma ei taha temast üle saada.
Finnish[fi]
En halua päästä hänestä yli.
French[fr]
Je ne veux pas l'oublier.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להתגבר עליה.
Croatian[hr]
Ne želim da je prebolim.
Indonesian[id]
Aku tak ingin melupakannya.
Icelandic[is]
Ég vil ekki jafna mig á henni.
Italian[it]
Non voglio dimenticarla.
Dutch[nl]
Ik wil niet over haar heen komen.
Polish[pl]
Nie chcę tego zakończyć.
Portuguese[pt]
Não quero esquecê-la.
Romanian[ro]
Nu vreau s-o uit.
Russian[ru]
Я не хочу забывать ее.
Swedish[sv]
Jag vill inte komma över henne.
Thai[th]
ฉันไม่อยากลืมเธอ
Vietnamese[vi]
Tôi không muốn chuyện này qua đi