Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبقيتَني أَنتظر خمس سَنَوات
Bulgarian[bg]
Чакам от 5 години.
Czech[cs]
Nechala jsi mě čekat pět let.
German[de]
Du hast mich fünf Jahre warten lassen.
Greek[el]
Μ'έκανες να περιμένω πέντε χρόνια.
English[en]
You kept me waiting five years.
Spanish[es]
Me tuviste esperando cinco años.
Finnish[fi]
Annoit minun odottaa viisi vuotta.
French[fr]
Vous m'avez fait poireauter 5 ans.
Hebrew[he]
החזקת אותי בהמתנה חמש שנים.
Croatian[hr]
Ostavila si me da čekam 5 godina.
Hungarian[hu]
Öt évig várattál engem.
Italian[it]
Mi hai fatto aspettare cinque anni.
Latvian[lv]
Tu liki man gaidīt 5 gadus.
Dutch[nl]
Je liet me vijf jaar wachten.
Polish[pl]
Ja musiałem czekać pięć lat.
Portuguese[pt]
Me deixou esperando por cinco anos.
Romanian[ro]
M-ai făcut să aştept 5 ani.
Russian[ru]
Ты заставляла меня ждать пять лет.
Serbian[sr]
Pustila si me da cekam pet godina.
Turkish[tr]
Beni beş yıl beklettin.