Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Вид код на базовия инструмент (актив или пасив), залегнал в основата на договора за деривата.
Czech[cs]
„Identifikační kód podkladového nástroje (aktiva nebo závazku) derivátové smlouvy.
Danish[da]
»ID-kode for det underliggende instrument (aktiv eller forpligtelse) for derivatkontrakten.
German[de]
„ID-Code des Instruments (Vermögenswert oder Verbindlichkeit), das dem Derivatekontrakt zugrunde liegt.
Greek[el]
«Κωδικός αναγνώρισης του υποκείμενου στοιχείου (ενεργητικού ή παθητικού) της σύμβασης του παραγώγου.
English[en]
‘ID Code of the instrument (asset or liability) underlying the derivative contract.
Spanish[es]
«Código de identificación del instrumento (activo o pasivo) subyacente al contrato de derivados.
Estonian[et]
„Tuletislepingu aluseks oleva instrumendi (vara või kohustis) tunnuskood.
Finnish[fi]
”Johdannaissopimuksen kohde-etuutena olevan instrumentin (omaisuuserän tai velan) tunnistekoodi.
French[fr]
«Code d'identification de l'instrument (actif ou passif) sous-jacent au contrat dérivé.
Croatian[hr]
„Navodi se identifikacijska oznaka instrumenta (imovine ili obveze) na kojem se temelji ugovor o izvedenicama.
Hungarian[hu]
„A származtatott ügylet alapjául szolgáló eszköz (eszköz vagy kötelezettség) azonosító kódja.
Italian[it]
«Codice di identificazione dello strumento (attività o passività) sottostante il contratto derivato.
Lithuanian[lt]
„Išvestinių finansinių priemonių sandorio pagrindinės finansinės priemonės (turto arba įsipareigojimo) identifikavimo kodas.
Latvian[lv]
“Atvasinātā instrumenta līguma pamatā esošā instrumenta (aktīva vai saistību) identifikācijas kods.
Maltese[mt]
“Kodiċi ID tal-istrument (assi jew obbligazzjoni) sottostanti l-kuntratt tad-derivattivi.
Dutch[nl]
„ID-code van het onderliggende instrument (activum of verplichting) van het derivatencontract.
Polish[pl]
„Kod identyfikacyjny instrumentu (składnika aktywów lub zobowiązań) stanowiącego bazę instrumentu pochodnego.
Portuguese[pt]
«Código de identificação ID do instrumento (ativo ou passivo) subjacente ao contrato derivado.
Romanian[ro]
„Codul de identificare al instrumentului (activ sau obligație) suport pentru contractul derivat.
Slovak[sk]
„Identifikačný kód podkladového finančného nástroja (aktíva alebo záväzku) zmluvy o deriváte.
Slovenian[sl]
„Identifikacijska koda instrumenta (sredstva ali obveznosti), ki je osnova za pogodbo o izvedenem finančnem instrumentu.
Swedish[sv]
”ID-kod för det instrument som är derivatkontraktets underliggande tillgång eller skuld.