Metadata
Author: gv2019
Data
Catalan[ca]
Un altre motiu pel qual les dones solen iniciar-se en les mares són les relacions abusives, per tenir una parella que ja forma part de les bandes o per sentir-se segura davant de possibles violacions al carrer.
German[de]
Weitere Gründe, warum sich Frauen Banden anschließen, sind Gewalt in der Beziehung, ein Partner, der schon Mitglied einer Bande ist oder der Wunsch nach Sicherheit vor möglichen Vergewaltigungen auf den Straßen.
Greek[el]
Άλλοι συνηθισμένοι λόγοι, για τους οποίους οι γυναίκες εντάσσονται σε συμμορίες, είναι σε καταχρηστικές σχέσεις, έχοντας έναν σύντροφο ήδη σε συμμορία, ή η επιθυμία να αισθάνονται ασφαλείς από δυνητικούς βιασμούς στους δρόμους.
English[en]
Other common reasons why women join gangs are being in abusive relationships, having a partner already in a gang or wanting to feel safe from potential rape on the streets.
Spanish[es]
Otros motivos por los que las mujeres suelen iniciarse en las maras son por estar relaciones abusivas, por tener una pareja que ya forma parte de las pandillas, o para sentirse segura frente a posibles violaciones en las calles.
Macedonian[mk]
Други причини поради кои жените се придружуваат на бандите се љубовни врски со насилни партнери или бидејќи имаат партнер кој веќе е член на банда или бидејќи така се чувствуваат побезбедни од потенцијално силување на улиците.
Dutch[nl]
Andere veel voorkomende redenen waarom vrouwen zich aansluiten bij bendes zijn: mishandeld worden in hun relatie, een partner hebben die al tot een bende behoort of zich veilig willen voelen voor mogelijke verkrachting op straat.
Portuguese[pt]
Entre outros motivos que levam mulheres a entrarem para o crime são relações abusivas, ter um companheiro que já faz parte de grupos criminosos ou para sentirem-se seguras diante das possíveis violações que podem sofrer nas ruas.
Russian[ru]
Другими важными мотивами к вступлению женщин в банды могут быть тяжелые отношения в семье, близкая связь с членом банды, а также просто желание обезопасить себя от изнасилований на улицах города.