Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Forscher sind überzeugt, dass die mangelhafte Diagnose auf dem Irrglauben beruhe, Demenz sei eine normale Begleiterscheinung des Alterns und nichts könne dagegen getan werden.
English[en]
The researchers believe that failure to diagnose the condition can stem from the false belief that dementia is a normal or natural part of ageing and that nothing can be done to reverse the process.
Spanish[es]
Los investigadores opinan que la baja proporción de diagnósticos de esta enfermedad puede tener su origen en la falsa creencia de que la demencia es un componente normal o natural del envejecimiento y de que no hay nada que pueda hacerse para detener el proceso.
French[fr]
Les chercheurs pensent que l'impossibilité de diagnostiquer la maladie proviendrait d'une fausse conviction selon laquelle la démence fait partie du processus normal ou naturel du vieillissement et que rien ne peut être fait pour y remédier.
Italian[it]
Secondo i ricercatori, la mancata diagnosi di questo disturbo può derivare dalla falsa credenza che la demenza sia una parte normale o naturale dell'invecchiamento e che non si possa fare niente per invertire il processo.
Polish[pl]
Naukowcy są przekonani, że brak diagnozowania choroby wynika z błędnego przekonania, że demencja jest normalną czy też naturalną częścią starzenia się i nic nie można zrobić, by ten proces odwrócić.