Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيكون لطيفاً لو حضيت ببعض الخصوصية هنا
Bosnian[bs]
I bilo bi lepo imati malo privatnosti za promenu.
German[de]
Es wäre nett, wenn du meine Privatsphäre respektieren könntest.
English[en]
And it would be nice to have a little privacy around here for a change.
Spanish[es]
Estaría bien tener cierta intimidad para variar.
Persian[fa]
و خوشحال ميشم در عوض يه حريم خصوصي داشته باشم
Hebrew[he]
ואני אשמח לקבל קצת פרטיות כאן לשם שינוי.
Portuguese[pt]
Seria bom ter um pouco de privacidade.
Romanian[ro]
Şi ar fi frumos să am parte de un pic de intimitate măcar acum.
Turkish[tr]
Bazen bu evde insanın özel hayatı olması daha iyi olurdu.