Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
spolupracovat a být nápomocen auditorovi při výkonu jeho povinností tak, aby byly dosaženy cíle auditu
Danish[da]
samarbejde med revisor og give denne den nødvendige hjælp til at udføre den pågældendes opgaver, så målene med revisionen kan blive opfyldt
Greek[el]
να συνεργάζεται και να βοηθά τον ελέγχοντα κατά την άσκηση των καθηκόντων του, έτσι ώστε να επιτυγχάνονται οι στόχοι του ελέγχου
English[en]
Cooperate with and assist the auditor in the performance of his/her duties so that the audit objectives are achieved
Spanish[es]
Cooperar con el auditor y ayudarle en el ejercicio de sus funciones a fin de alcanzar los objetivos de la auditoría
Finnish[fi]
tehtävä yhteistyötä ja avustettava tarkastajaa tämän velvollisuuksien suorittamisessa niin, että tarkastuksen tavoitteet saavutetaan
French[fr]
coopérer avec l’auditeur et l’assister pour l’exécution de sa/ses tâches de telle sorte que les objectifs de l’audit soient atteints
Hungarian[hu]
Együtt kell működnie és segítenie kell a felülvizsgálót kötelességeinek teljesítése során, annak érdekében, hogy a felülvizsgálat céljai teljesülhessenek
Italian[it]
collabora con il verificatore e lo coadiuva nell'espletamento del suo mandato in modo da consentire il conseguimento degli obiettivi della verifica
Latvian[lv]
jāsadarbojas ar un jāpalīdz pārbaudes veicējam viņa/viņas pienākumu veikšanā tā, lai sasniegtu pārbaudes mērķus
Dutch[nl]
met de beoordelaar samen te werken en hem/haar bij de uitvoering van zijn/haar werkzaamheden behulpzaam te zijn, zodat de doelstellingen van de audit verwezenlijkt kunnen worden
Polish[pl]
współpracować z audytorem i służyć mu pomocą w wykonywaniu jego/jej obowiązków, tak aby osiągnąć cele audytu
Portuguese[pt]
Cooperar com o auditor e assisti-lo no cumprimento das suas funções com vista à consecução dos objectivos da auditoria
Slovak[sk]
spolupracovať s audítorom a pomáhať mu pri plnení jeho/jej povinností, aby sa splnili ciele auditu
Slovenian[sl]
sodelovati z revizorjem in mu pomagati pri opravljanju njegovih nalog, da se lahko dosežejo cilji revizije
Swedish[sv]
Samarbeta med granskaren och ge denne nödvändig hjälp när uppgifterna utförs, så att målen med granskningen kan uppfyllas