Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under drøftelserne i Rådet og Parlamentet om dette forslag vil man uden tvivl også komme ind på de undtagelser for patentrettigheder, som benævnes bolar provisions.
German[de]
Bei den Erörterungen im Rat und im Europäischen Parlament werden die Ausnahmen vom Patentschutz, die sogenannten Bolar-Ausnahmen, mit Sicherheit zur Sprache kommen.
Greek[el]
Οι συζητήσεις στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σχετικά με την πρόταση αυτή, θα αφορούν οπωσδήποτε και το ζήτημα της ονομαζόμενης εξαίρεσης τύπου Bolar από τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας.
English[en]
The discussions in the Council and the Parliament on this proposal will certainly address the issue of the so-called Bolar type exception to patent rights.
Spanish[es]
En el curso de los debates sobre esta propuesta en el Consejo y en el Parlamento se tratará sin duda la cuestión de la excepción de los derechos de patente de las denominadas disposiciones Bolar.
Finnish[fi]
Tämän ehdotuksen käsittely neuvostossa ja parlamentissa kattaa varmasti myös nk. Bolar-poikkeuksen patenttioikeuksiin.
French[fr]
Les discussions au Conseil et au Parlement sur cette proposition porteront certainement sur la question de l'exception dite type Bolar aux droits de brevet.
Italian[it]
Le discussioni nell'ambito del Consiglio e del Parlamento sulla proposta affronterà certamente il problema della cosiddetta eccezionetipo Bolar ai diritti brevettuali.
Dutch[nl]
Bij de discussies in de Raad en het Parlement over dit voorstel zal zeker ook gesproken worden over deze zogeheten Bolar-uitzonderingen op octrooirechten.
Portuguese[pt]
As discussões no Conselho e no Parlamento sobre esta proposta irão certamente abordar a questão da denominada excepção de tipo Bolar aos direitos de patentes.
Swedish[sv]
Vid diskussionerna i rådet och parlamentet om detta förslag kommer säkert frågan om s.k. Bolar-undantag från patentskyddet att tas upp.