Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Предварително подгряване на горивото чрез използване на възстановена топлина
Czech[cs]
Předehřev paliva s využitím znovu získaného tepla
Danish[da]
Brændselsforvarmning ved brug af genvundet varme
German[de]
Vorheizen des Brennstoffs mittels rückgewonnener Wärme
Greek[el]
Προθέρμανση του καυσίμου με χρήση ανακτηθείσας θερμότητας.
English[en]
Preheating of fuel using recovered heat
Spanish[es]
Precalentar el combustible con calor recuperado.
Estonian[et]
Kütuse eelkuumutamine tagastatud soojusega
Finnish[fi]
Polttoaine esilämmitetään talteen otettua lämpöä käyttäen.
French[fr]
Préchauffage du combustible à l'aide de chaleur récupérée
Croatian[hr]
Prethodno zagrijavanje goriva s pomoću oporabljene topline
Hungarian[hu]
A tüzelőanyag előmelegítése visszanyert hő felhasználásával
Italian[it]
Preriscaldamento del combustibile per mezzo del calore recuperato
Lithuanian[lt]
Kuro pakaitinimas naudojant rekuperuotą šilumą
Latvian[lv]
Kurināmā priekškarsēšana ar atgūto siltumu.
Maltese[mt]
It-tisħin minn qabel ta' karburant bl-użu tas-sħana rkuprata
Dutch[nl]
Voorverwarming van de brandstof door middel van teruggewonnen warmte
Polish[pl]
Wstępne podgrzewanie paliwa za pomocą ciepła odzyskanego
Portuguese[pt]
Pré-aquecimento do combustível, utilizando calor recuperado
Romanian[ro]
Preîncălzirea combustibilului care utilizează căldură recuperată
Slovak[sk]
Predohrev paliva s využitím rekuperovaného tepla.
Slovenian[sl]
Predgretje goriva z uporabo rekuperirane toplote.
Swedish[sv]
Förvärmning av bränslet med återvunnen värme