Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis jeg kan se hvor jeg skal hen.
German[de]
Wenn ich sehen kann, wo ich hinspringe.
English[en]
If I can see where I'm going.
Spanish[es]
Si puedo ver a dónde voy.
Estonian[et]
Ma pean nägema, kuhu hüppan.
Persian[fa]
اگه بتونم ببینمش
Finnish[fi]
Pitää nähdä, minne menen.
Croatian[hr]
Ako vidim kuda idem.
Hungarian[hu]
Csak ha látom, hová megyek.
Indonesian[id]
Jika aku bisa melihat tempat tujuanku.
Italian[it]
Solo se riesco a vedere dove sto andando.
Malay[ms]
Jika saya dapat melihat di mana saya akan pergi.
Norwegian[nb]
Hvis jeg kan se hvor jeg skal.
Dutch[nl]
Als ik maar kan zien waar naartoe.
Polish[pl]
Jeśli widzę to miejsce.
Portuguese[pt]
Se conseguir ver para onde vou.
Romanian[ro]
Dacă văd unde ajung.
Russian[ru]
Если вижу, куда мне надо попасть.
Swedish[sv]
Om jag ser vart jag ska.
Vietnamese[vi]
Chỉ khi em thấy được chỗ em sắp tới.