Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Supplementary benefit for medicinal products helps to compensate expenditure on medicines primarily for those insured persons whose treatment schemes include expensive medicines, who suffer from chronic diseases and therefore have to take medicines during a long period or have to use a combination of several medicines.
Spanish[es]
La prestación complementaria por medicamentos se destina principalmente a subvencionar el gasto en medicamentos de las personas aseguradas cuyo tratamiento incluya medicamentos caros o que padezcan enfermedades crónicas y que, por lo tanto, se vean obligadas a tomar medicamentos durante un largo período de tiempo o deban combinar varios medicamentos.
French[fr]
La prestation complémentaire pour l’achat de médicaments contribue à compenser les dépenses de médicaments encourues surtout par les personnes dont le traitement comporte l’achat de produits pharmaceutiques onéreux, qui souffrent de maladies chroniques et sont donc astreintes à prendre des médicaments pendant de longues périodes ou doivent recourir à une association de plusieurs médicaments.
Chinese[zh]
医药产品追加补助帮助支付药品支出,主要对象是治疗计划包括昂贵药品的投保人,患慢性病,因此需要长期服药或不得不服用几种药物的投保人。