Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коланът му е много стегнат.
Czech[cs]
Jeho pásek je příliš utažený.
Greek[el]
Η ζώνη του είναι πολύ σφιχτή.
English[en]
His belt's too tight.
Spanish[es]
Su cinturón está muy apretado.
Estonian[et]
Ta rihm on liiga ümber.
Persian[fa]
کمربندش خيلي سفته
Finnish[fi]
Hänen vyönsä on liian kireä.
Croatian[hr]
Kaiš mu je previše zategnut.
Dutch[nl]
Zijn riem Zit te strak.
Polish[pl]
Pasek ma za ciasno.
Portuguese[pt]
Ele tem o cinto muito apertado.
Romanian[ro]
Are cureaua prea strânsa
Slovak[sk]
Jeho opasok je príliš zatiahnutý.
Slovenian[sl]
Pas je preozek.
Serbian[sr]
Kaiš mu je previše zategnut.
Swedish[sv]
Hans bälte sitter åt.