Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който е бил тук вероятно е използвал талиум 201 от болничните тестове за стрес, прибавял е неутрони, за да получи талиум 202 увеличавайки по този начин гамалъчението.
English[en]
Well, whoever was here probably used the thalium 201 from your hospital's... Stress tests, add the neutrons, to change it to thalium 202 Thereby increasing the gamma ray count
Spanish[es]
Bien, quien estuvo aquí probablemente usó el talio 201 de la prueba de esfuerzo por talio, añade los neutrones para cambiar a talio 202, de ese modo incrementa el conteo de rayos gama.
Croatian[hr]
Tkogod je bio ovdje, vjerojatno je koristio talij 201 iz vaše bolnice za test osjetljivosti, dodao je neutrone da ga promijeni u talij 202, i time poveća količinu gama zraka.
Hungarian[hu]
Akárki csinálta is, 201-es Talliumot használt, amit a kórházban terheléses vizsgálatnál is, és neutront adott hozzá, hogy 202-es Talliummá változtassa, így növelve a gamma sugárzás mértékét.
Dutch[nl]
Wie hier ook was, gebruikte waarschijnlijk de thalium 201 uit jouw hospitaals, stress tests, veranderde de neutronen in, thalium 202, daarbij de gammastraling opgeteld.
Portuguese[pt]
Quem esteve aqui provavelmente usou o tálio 201 do seu hospital, exame de estresse, adição de nêutrons para mudar para tálio 202, assim, aumentando o número de raios gama.
Romanian[ro]
Cei care au fost aici au folosit taliu 201 din spital, de la testele de stres, au adăugat neutroni pentru a-l transforma în taliu 202, crescându-i astfel nivelul de radiaţii gamma.