Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прииска ми се да се летя!
German[de]
Ich wollte nur einfach nur schweben.
English[en]
I just wanted to float.
Spanish[es]
Me daban ganas de volar.
French[fr]
J'avais envie de flotter.
Croatian[hr]
Sloboda je izazvala želju za lebdenjem.
Hungarian[hu]
Lebegni vágytam.
Polish[pl]
I chciałam się w niej pławić!
Portuguese[pt]
Eu queria apenas flutuar!
Romanian[ro]
Voiam doar să plutesc!
Russian[ru]
Мне просто хотелось летать.
Serbian[sr]
Poželela sam da lebdim!
Turkish[tr]
Uçmak istedim.