Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die eingetragene Partnerschaft, das findet man ebenso überwindlich, der eingetragene Partner darf mit.
English[en]
We also think registered partnerships are surmountable; the person's registered partner must also be allowed to accompany them.
Spanish[es]
También pensamos que las parejas inscritas no representan un obstáculo insalvable; debe permitirse a la pareja inscrita de la persona en cuestión acompañarla.
Finnish[fi]
Rekisteröidyt parisuhteet ovat mielestämme vielä hyväksyttäviä - henkilön rekisteröidyn kumppanin on myös voitava tulla mukaan.
French[fr]
Dans le cas du partenariat enregistré, là aussi les difficultés sont surmontables, le partenaire peut accompagner.
Italian[it]
Riteniamo che anche l'ostacolo dei partenariati registrati possa essere superato; anche al partner registrato della persona in questione dev'essere consentito accompagnarla.
Dutch[nl]
Het geregistreerd partnerschap, dat vindt men ook overkomelijk, die geregistreerde partner mag mee.
Portuguese[pt]
Pensamos também que as uniões registadas são ultrapassáveis; o parceiro registado da pessoa em causa deve também poder acompanhá-la.
Swedish[sv]
Vid fall av registrerat partnerskap anser man det också vara överkomligt att partnern får följa med.