Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حصلت على النسخة الجديدة من لعبة هالو ؟
Bulgarian[bg]
Как успя да намериш най-новата версия на " Ореол "?
Bosnian[bs]
Gde si nabavio najnoviji " Oreol ".
Czech[cs]
A jak jsi se dostal k nejnovější verzi Halo?
Danish[da]
Så hvordan fik du fingrene i det nyeste Halo?
Greek[el]
Πώς βρήκες την τελευταία έκδοση του Ηalο;
English[en]
So how ever did you get the newest version of Halo?
Spanish[es]
¿Cómo tienes la última versión de " Halo "?
Estonian[et]
Kuidas sa uue Halo mängu said?
Persian[fa]
چطوري ورژن جديد " هاله اي " رو گرفتي ؟
French[fr]
Comment vous êtes-vous procuré la nouvelle version de Halo?
Hebrew[he]
אז איך בכלל השגת את הגרסה האחרונה של " היילו "?
Croatian[hr]
Gde si nabavio najnoviji " Oreol ".
Indonesian[id]
Jadi bagaimana bisa kau dapatkan versi terbaru Halo ini?
Icelandic[is]
Hvernig gastu fengiđ nũjustu útgáfuna af Halo?
Italian[it]
Come hai fatto ad avere l'ultima versione di Halo?
Portuguese[pt]
Então, como conseguiu a versão nova de Halo?
Romanian[ro]
Cum ai făcut rost de cea mai nouă versiune de Halo?
Russian[ru]
Так как ты достал новейшую версию " Хало "?
Slovak[sk]
Tak ako sa vám vôbec podarilo získať najnovšiu verziu Halo?
Albanian[sq]
Atëherë si e more versionin më të ri të Halos?
Serbian[sr]
Gde si nabavio najnoviji " Oreol ".
Thai[th]
บอกฉันหน่อยได้ไหม คุณมีเวอร์ชันล่าสุดของฮาโหลได้ไง?
Turkish[tr]
Pekâlâ Halo'nun en yeni versiyonunu nasıl aldın?
Vietnamese[vi]
Vậy làm sao anh có được bản Halo mới nhất?