Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhver har som hovedregel ret til at markedsfoere sine produkter ved at angive deres virkelige herkomststed.
German[de]
Jedermann hat in der Regel das Recht, mit dem tatsächlichen Herkunftsort für seine Erzeugnisse zu werben.
Greek[el]
Κατά κανόνα, όλοι έχουν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν στην ονομασία των προϊόντων τους τη γεωγραφική ονομασία του τόπου προελεύσεώς τους.
Spanish[es]
En principio, cualquiera tiene derecho a promocionar sus productos indicando su procedencia efectiva.
French[fr]
Chacun a fondamentalement le droit de promouvoir ses produits en indiquant leur lieu réel de provenance.
Italian[it]
Ognuno ha di norma il diritto di fare la pubblicità ai propri prodotti con l' effettivo luogo di origine.
Dutch[nl]
Een ieder heeft in de regel het recht om de daadwerkelijke plaats van herkomst van zijn produkten als verkoopargument te gebruiken.
Portuguese[pt]
Cada um tem, como regra, o direito de promover os seus produtos indicando o respectivo lugar efectivo de proveniência.