Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на инкубатор, а именно осигуряване на финансиране за дългове и дялове за новосъздадени и стартиращи компании
Czech[cs]
Služby pro začínající podniky, jmenovitě poskytování úvěrového financování a financování z vlastního jmění pro nově vznikající a začínající podniky
Danish[da]
Bistand ved etablering af nye virksomheder, nemlig gælds- og aktiefinansiering af virksomheder i etablerings- og opstartsfasen
German[de]
Unterstützung in der Gründungsphase, nämlich Bereitstellung von Schulden- und Eigenkapital für neue und neu gegründete Unternehmen
Greek[el]
Υπηρεσίες αναδυόμενων επιχειρήσεων, συγκεκριμένα παροχή χρηματοδότησης χρεών και μετοχών αναδυόμενων και νέων επιχειρήσεων
English[en]
Incubator services, namely, providing debt and equity financing to emerging and start-up companies
Spanish[es]
Servicios de oficinas en alquiler con servicios básicos, en concreto, financiación de capital propio y de deudas para empresas emergentes y de nueva creación
Estonian[et]
Inkubaatori teenused, nimelt võlgade ja omakapitali finantseerimise pakkumine arenevatele ja alustavatele ettevõtetele
Finnish[fi]
Hautomopalvelut, nimittäin luotto- ja oman pääoman rahoituksen tarjoaminen kasvaville ja aloittaville yrityksille
French[fr]
Services d'une pépinière d'entreprises, à savoir, fourniture de financement par emprunt et par actions aux entreprises émergentes et en démarrage
Hungarian[hu]
Inkubátorszolgáltatások, nevezetesen tartozási és törzstőkealapú finanszírozás biztosítása védett és újonnan induló vállalkozások számára
Italian[it]
Servizi d'incubazione, ovvero erogazione di finanziamenti azionari e di debito per aziende emergenti e in avvio
Lithuanian[lt]
Inkubatoriaus paslaugos, būtent steigiamų ir veiklą pradedančių bendrovių finansavimas skolintomis ir nuosavomis lėšomis
Latvian[lv]
Inkubatora pakalpojumi, proti, parādu un akciju finansēšanas nodrošināšana topošiem un jauniem uzņēmumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' żvilupp, jiġifieri, il-provvista ta' finanzjament ta' debiti u ishma għal kumpaniji emerġenti u li għadhom jibdew
Dutch[nl]
Diensten voor bedrijven in de oprichtingsfase, te weten verschaffing van vreemd en eigen vermogen aan opkomende en startende bedrijven
Polish[pl]
Usługi inkubatora, mianowicie zapewnianie finansowania długów i udziałów dla początkujących i nowych firm
Portuguese[pt]
Serviços de incubadoras, nomeadamente, fornecimento de financiamento por capital alheio e por capital próprio a empresas emergentes e em início de actividade
Romanian[ro]
Servicii de incubator, şi anume servicii de administrare a afacerilor şi anume finanţarea datoriilor şi a capitalului pentru societăţile care fuzionează sau recent înfiinţate
Slovak[sk]
Služby podnikateľského inkubátora, zabezpečovanie dlhového a ekvitného financovania pre vznikajúce a novozaložené spoločnosti
Slovenian[sl]
Storitve podjetniškega inkubatorja, in sicer nudenje dolžniškega in kapitalskega financiranja nastajajočih in začetnih podjetij
Swedish[sv]
Tjänster avseende igångsättning av företag, nämligen tillhandahållande av främmande och eget kapital för finansiering av framväxande och nystartade företag