Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأن الشركاءَ الآخرين لن تكونَ لهم علاقة . " بـشركة " بيرسون سبكتر ليت
Bulgarian[bg]
Разделят фирмата ти и останалите партньори вече нямат нищо общо с Пиърсън Спектър Лит.
Bosnian[bs]
Razdvajaju tvoju firmu, a ostali partneri nemaju više veze s Pearson Specter Litt.
Czech[cs]
Snaží se vás rozdělit a ostatní partneři už nejsou s Pearson Specter Litt.
German[de]
Die nehmen Ihre Kanzlei auseinander und die anderen Partner haben nichts mehr mit Pearson Specter Litt zu tun.
Greek[el]
Διασπούν την εταιρία και οι άλλοι εταίροι δεν θέλουν σχέση με την Πίρσον Σπέκτερ Λιτ πλέον.
English[en]
They're bifurcating your firm, and the other partners have nothing to do with Pearson Specter Litt anymore.
Spanish[es]
son bifurcating su firma, y los demás socios no tienen nada que ver Con Pearson Specter Litt ya.
Finnish[fi]
Firmanne haarautetaan ja muut osakkaat eivät enää liity Pearson Specter Littiin.
French[fr]
Ils contourne votre firme, et les autres partenaires n'ont plus rien à voir avec Pearson Specter Litt.
Hebrew[he]
הם מפצלים את המשרד שלכם, ולשותפים האחרים אין יותר שום קשר לפירסון ספקטור ליט.
Croatian[hr]
Oni bifurcating svoju tvrtku, a ostali partneri nemaju nikakve veze s Pearson Specter Litt više.
Hungarian[hu]
Miszerint feldarabolják a céged és a többi partner elhatárolódik a névadóktól.
Italian[it]
Fanno una scissione dello studio, e gli altri soci non hanno più niente a che fare con la Pearson Specter Litt.
Polish[pl]
Pozostali wspólnicy odcięli się od Pearson / Specter / Litt.
Portuguese[pt]
Estão a bifurcar a sua firma e os outros sócios já não têm nada a ver com a Pearson Specter Litt.
Romanian[ro]
Îţi ramifică firma, iar ceilalţi parteneri nu mai au nimic de-a face cu Pearson Specter Litt.
Russian[ru]
Вашу фирму разделяют, и остальные партнёры больше никак не связаны с " Пирсон Спектер Литт ".
Turkish[tr]
Şirketinizi parçalara ayırıyorlar ve ortakların artık Pearson Specter Litt ile bir işleri kalmamış.