Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissær Flynn skal lykønskes for at være kommet frem med et direktivforslag om medarbejderkonsultation i virksomheder med over 50 ansatte.
German[de]
Man sollte Kommissar Flynn zur Vorlage eines Richtlinienentwurfs über die Arbeitnehmermitbestimmung in Unternehmen mit mehr als 50 Mitarbeitern gratulieren.
Greek[el]
Αξίζουν συγχαρητήρια στον Επίτροπο Flynn, ο οποίος πρότεινε ένα σχέδιο οδηγίας για διαβούλευση με τους εργαζόμενους σε επιχειρήσεις με περισσότερους των 50 υπαλλήλους.
English[en]
Commissioner Flynn is to be congratulated for coming forward with a draft directive on worker consultation in firms with more than 50 employees.
Spanish[es]
El Comisario Flynn merece ser felicitado por haber presentado una propuesta de directiva sobre la consulta de los trabajadores en las empresas con más de 50 empleados.
Finnish[fi]
Komissaari Flynniä on syytä onnitella siitä, että hän esitti luonnoksen direktiiviksi työntekijöiden kuulemisesta yli 50 työntekijän yrityksissä.
French[fr]
Le commissaire Flynn mérite en effet nos félicitations pour sa proposition de directive sur la consultation des travailleurs dans les entreprises occupant plus de 50 personnes.
Italian[it]
Al Commissario Flynn va riconosciuto il merito di aver presentato una proposta di direttiva sulla consultazione dei lavoratori nelle imprese con più di 50 addetti.
Dutch[nl]
Commissaris Flynn moet worden gefeliciteerd met zijn ontwerprichtlijn betreffende werknemersoverleg in bedrijven met meer dan 50 werknemers.
Portuguese[pt]
Devemos felicitar o senhor Comissário Flynn por ter apresentado um projecto de directiva relativa à consulta dos trabalhadores no seio das empresas com mais de 50 trabalhadores.
Swedish[sv]
Kommissionär Flynn bör gratuleras för att ha lagt fram ett förslag till direktiv om samråd med anställda i företag med fler än femtio anställda.