Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا جهاز تحكم لبوابة بين الأبعاد
Bulgarian[bg]
Това е дистанционно за междуизмерителен портал.
Czech[cs]
Tohle je dálkové ovládání k interdimenzionálnímu průchodu.
Danish[da]
Det her er fjernbetjening til en interdimensionel portal.
German[de]
Dies ist eine Fernsteuerung für ein inter-dimensionaIes Tor.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα χειριστήριο για μια ενδοδιαστασιακή πύλη.
English[en]
This is a remote control to an interdimensional portal.
Spanish[es]
Éste es el control remoto para una Puerta interdimensional.
Estonian[et]
See on kaugjuhtimispult dimensioonidevahelisele väravale.
French[fr]
C'est une commande à distance pour un passage vers d'autres dimensions.
Croatian[hr]
Ovo je daljinski upravljac za medjudimenzijski portal.
Hungarian[hu]
Ez egy interdimenzionális kapu vezérlő panelje.
Dutch[nl]
Dit is'n afstandsbediening naar'n interdimensionale poort.
Polish[pl]
To jest urządzenie sterujące portalem międzywymiarowym.
Portuguese[pt]
Isto é um controlo remoto para um portal interdimensional.
Romanian[ro]
Acesta este un dispozitiv de telecomanda a unui portal interdimensional.
Serbian[sr]
Ovo je daljinski upravljač za međudimenzijski portal.
Swedish[sv]
Det här är en fjärrkontroll till en interdimensionell portal.
Turkish[tr]
Bu, boyutlar arası bir geçidin uzaktan kumandası.