Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين هم هؤلاء الحلفاء تشيزاري " ؟ "
Bulgarian[bg]
Къде са съюзниците ни, Чезаре?
Czech[cs]
Kde jsou ti spojenci, Cesare?
Danish[da]
Hvor er vores venner, Cesare?
German[de]
Wo sind diese Verbündeten?
Greek[el]
Πού είναι οι σύμμαχοι, Καίσαρα;
English[en]
Where are these allies, Cesare?
Spanish[es]
¿Dónde están los aliados César?
Persian[fa]
الان هم پیمان هامون کجان ، " چزاره " ؟
French[fr]
Où sont ces alliés, Cesare?
Hebrew[he]
היכן בעלי הברית האלה, צ'זארה?
Italian[it]
Dove sono questi alleati, Cesare?
Norwegian[nb]
Hvor er disse allierte, Cesare?
Dutch[nl]
Waar zijn die bondgenoten, Cesare?
Polish[pl]
Gdzie są nasi sojusznicy?
Portuguese[pt]
Onde estão estes aliados, Cesare?
Russian[ru]
Где же эти союзники, Чезаре?
Turkish[tr]
Bu müttefikler nerede şimdi Cesare?