Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обозначението „Ricotta Romana“ трябва да фигурира на италиански език.
Czech[cs]
Označení „Ricotta Romana“ musí být uvedeno v italském jazyce.
Danish[da]
Betegnelsen »Ricotta Romana« skal være skrevet på italiensk.
German[de]
Die Bezeichnung „Ricotta Romana“ wird nicht übersetzt.
Greek[el]
Η ονομασία «Ricotta Romana» αναγράφεται στην ιταλική γλώσσα.
English[en]
The name ‘Ricotta Romana’ must appear in Italian.
Spanish[es]
La designación «Ricotta Romana» debe figurar en italiano.
Estonian[et]
Nimetus „Ricotta Romana” peab olema itaalia keeles.
Finnish[fi]
Nimitys ”Ricotta Romana” on merkittävä italian kielellä.
French[fr]
L’appellation «Ricotta Romana» doit figurer en langue italienne.
Hungarian[hu]
A „Ricotta Romana” termékmegnevezésnek olasz nyelven kell szerepelnie.
Italian[it]
La designazione «Ricotta Romana» deve figurare in lingua italiana.
Lithuanian[lt]
Pavadinimas Ricotta Romana turi būti italų kalba.
Latvian[lv]
Apzīmējumam “Ricotta Romana” jābūt itāļu valodā.
Maltese[mt]
Il-kliem “Ricotta Romana” għandu jiġi stampat bit-Taljan.
Dutch[nl]
De naam „Ricotta Romana” wordt in het Italiaans vermeld.
Polish[pl]
Nazwa „Ricotta Romana” musi być podana w języku włoskim.
Portuguese[pt]
A designação «Ricotta Romana» deve figurar em língua italiana.
Romanian[ro]
Denumirea „Ricotta Romana” trebuie indicată în limba italiană.
Slovak[sk]
Názov „Ricotta Romana“ sa musí uviesť v talianskom jazyku.
Slovenian[sl]
Označba „Ricotta Romana“ se navede v italijanščini.
Swedish[sv]
Beteckningen ”Ricotta Romana” får inte översättas utan ska behållas på italienska.