Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جو كارول ) يشّن حربًا ضد الدين وضد الرب.
Bulgarian[bg]
Джо Керъл води война срещу религията и срещу Бог.
Czech[cs]
Protože Joe Carroll vede válku proti náboženství, proti Bohu.
Danish[da]
Joe Carroll er gået i krig imod religion, imod God.
German[de]
Joe Carroll führt Krieg gegen die Religion, gegen Gott.
Greek[el]
Ο Τζο Κάρολ διεξάγει πόλεμο ενάντια στη θρησκεία, ενάντια στο Θεό.
English[en]
Joe Carroll is waging war against religion, against God.
Spanish[es]
Joe Carroll está librando una guerra contra la religión, contra Dios.
Finnish[fi]
Joe Carroll julistaa sodan uskontoa ja Jumalaa vastaan.
French[fr]
Joe Carroll a déclaré la guerre à la religion, à Dieu.
Hebrew[he]
ג'ו קרול הכריז מלחמה על הדת, על אלוהים.
Croatian[hr]
Joe Carroll je pokrenuo rat protiv religije, protiv Boga.
Hungarian[hu]
Joe Carroll hadat üzent a vallás és Isten ellen.
Italian[it]
Joe Carroll sta dichiarando guerra alla religione, a Dio.
Dutch[nl]
Joe Carrol voert een oorlog tegen geloof, tegen God.
Portuguese[pt]
O Joe Carroll quer uma guerra contra a religião e Deus.
Romanian[ro]
Joe Carroll porneşte un război împotriva religiei şi a lui Dumnezeu.
Slovak[sk]
Joe Carroll vedie vojnu proti viere, proti Bohu.
Serbian[sr]
Joe Carroll je u ratu protiv religije, protiv Boga.
Swedish[sv]
Joe Carroll utkämpar krig mot religion, mot Gud.
Turkish[tr]
Joe Carroll dine karşı, Tanrı'ya karşı bir savaş veriyor.