Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ساشا ) ، لماذا أنت لست مع الفرقة ؟
Bulgarian[bg]
Сашка! Защо не си в частта?
Greek[el]
Σάσκα, γιατί δεν είσαι στην ορχήστρα;
English[en]
Sasha, why are you not with the unit?
Estonian[et]
Miks sa väeosas pole?
Finnish[fi]
Sasha, mikset ole kasarmilla?
French[fr]
Sasha, pourquoi tu n'es pas dans l'unité?
Hebrew[he]
סשה, למה אתה לא עם היחידה?
Hungarian[hu]
Száska, miért nem vagy a körletben?
Italian[it]
Sasha, perche'non sei nell'unita'?
Korean[ko]
사샤, 왜 악단에서 벗어난거지?
Norwegian[nb]
Sasha, hvorfor er du ikke i kasernen?
Dutch[nl]
Sasha, waarom bent je niet bij je eenheid?
Polish[pl]
Dlaczego nie w szkole?
Portuguese[pt]
Sasha, porque não estás com a tua unidade?
Russian[ru]
Сашка, ты почему не в части?
Slovenian[sl]
Zakaj nisi s svojo enoto?
Swedish[sv]
Varför är du inte på institutionen?