Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това те изтъкват по-специално значението на свободата на печата.
Czech[cs]
V této souvislosti poukazují zejména na význam svobody tisku.
Danish[da]
I denne forbindelse har de navnlig henvist til pressefrihedens betydning.
German[de]
In diesem Zusammenhang verweisen sie insbesondere auf die Bedeutung der Pressefreiheit.
Greek[el]
Στη συνάφεια αυτή, τονίζουν μεταξύ άλλων τη σημασία της ελευθερίας του τύπου.
English[en]
In this connection, they refer in particular to the importance of freedom of the press.
Spanish[es]
A este respecto, hace alusión especial a la importancia de la libertad de prensa.
Estonian[et]
Sellega seoses viitavad nad eelkõige ajakirjandusvabaduse tähtsusele.
Finnish[fi]
Ne viittaavat tässä yhteydessä erityisesti lehdistönvapauden merkitykseen.
French[fr]
Dans ce contexte, elles rappellent en particulier l’importance de la liberté de la presse.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben különösen a sajtószabadság fontosságára hivatkoznak.
Italian[it]
A tal riguardo, la convenuta sottolinea l’importanza della libertà di stampa.
Lithuanian[lt]
Tokiomis aplinkybėmis jos ypač nurodo spaudos laisvės svarbą.
Latvian[lv]
Šajā saistībā tā it īpaši norāda uz preses brīvības nozīmi.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, huma jfakkru, b’mod partikolari, l-importanza tal-libertà tal-istampa.
Dutch[nl]
Zij wijzen in dit verband met name op het belang van de persvrijheid.
Polish[pl]
W tym kontekście powołują się oni na znaczenie wolności prasy.
Portuguese[pt]
Neste contexto, remetem em particular para a importância da liberdade de imprensa.
Romanian[ro]
În acest context, pârâții se referă în special la însemnătatea libertății presei.
Slovak[sk]
V tomto kontexte pripomínajú najmä dôležitosť slobody tlače.
Slovenian[sl]
V tem smislu opozarjajo zlasti na pomen svobode tiska.
Swedish[sv]
I detta sammanhang har de särskilt hänvisat till pressfrihetens betydelse.