Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا لك من جبان لماذا كل الكبار جبناء
Bulgarian[bg]
Защо старците сте такива пъзльовци?
Czech[cs]
Proč jsou staří lidi takoví srabi?
Danish[da]
Hvorfor er gamle mennesker sådan?
German[de]
Warum sind alte Leute solche Weicheier?
English[en]
Why are old people such pussies?
Spanish[es]
¿Por qué la gente grande es tan cobarde?
Estonian[et]
Miks vanad inimesed sellised tussud on?
Persian[fa]
عجب آدم ترسویی برای چی آدمای سن بالا اینقدر ترسو اند ؟
Finnish[fi]
Miksi vanhukset ovat noin nössöjä?
French[fr]
Pourquoi tous les vieux sont comme ça?
Croatian[hr]
Zašto su stari ljudi takve pičkice?
Hungarian[hu]
Az öregek miért ilyen beszarik?
Italian[it]
Perché i vecchi sono tutti dei pivelli?
Norwegian[nb]
Hvorfor er gamle mennesker slike fitter?
Dutch[nl]
Waarom zijn oude mensen zo'n bangeriken?
Portuguese[pt]
Porque é que os velhos são tão mariquinhas?
Swedish[sv]
Varför är gamla sådana veklingar?