Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Например за децата им, за домашните любимци.
Bosnian[bs]
Kao recimo, pričaj o njihovoj deci, o njihovim ljubimcima.
Czech[cs]
Například hovor o jejich dětech, o jejich mazlíčků.
Danish[da]
Tal om deres børn, deres kæledyr.
Greek[el]
Να μιλήσεις για τα παιδιά τους, τα κατοικίδιά τους.
English[en]
Like, you talk about their kids, talk about their pets.
Spanish[es]
Al igual, se habla de sus hijos, hablar de sus mascotas.
Finnish[fi]
Puhu heidän lapsistaan ja lemmikkieläimistään.
French[fr]
Parle-leur de leurs enfants, de leurs animaux.
Hebrew[he]
זאת אומרת, אתה מדבר על הילדים שלהם, מדבר על חיות המחמד שלהם.
Croatian[hr]
Sviđa mi se, da razgovaraju o svojoj djeci, govoriti o svojim ljubimcima.
Hungarian[hu]
Beszélj a gyerekeikről, a háziállatkáikról.
Norwegian[nb]
Som, du snakker om barna sine, snakke om sine kjæledyr.
Dutch[nl]
Praat over hun kinderen en hun huisdieren.
Polish[pl]
Powiedz coś o ich dzieciach albo o ich zwierzakach.
Portuguese[pt]
Falaria de filhos, de bichos de estimação.
Romanian[ro]
Cum ar fi vorbeşti despre copii lor, despre animalele lor de companie.
Slovak[sk]
Napríklad hovor o ich deťoch, o ich maznáčikoch.
Slovenian[sl]
Govori o njihovih otrocih, domačih ljubljenčkih.
Albanian[sq]
Flit për fëmijët e tyre, për manarët.
Serbian[sr]
Као рецимо, причај о њиховој деци, о њиховим љубимцима.
Turkish[tr]
Mesela çocuklarından bahset, hayvanlarından söz et.