Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на предварително записана музика, информации в музикалната сфера, коментари и статии за музиката, всичко онлайн, чрез предназначени за тази цел интернет сайтове
Czech[cs]
Dodávání předem nahrané hudby, hudební informace, komentáře a zboží týkající se hudby, vše on-line prostřednictvím k tomu určených internetových sítí
Danish[da]
Levering af indspillet musik, information inden for musik, kommentarer og artikler om musik, alt udbudt online på dedikerede internetsteder
German[de]
Bereitstellung von aufgezeichneter Musik, Bereitstellung von Informationen aus der Musikbranche, von Kommentaren und Artikeln über Musik, auch online über spezielle weltweite Computernetze
Greek[el]
Παροχή προεγγεγραμμένης μουσικής, πληροφοριών στον τομέα της μουσικής, σχολίων και άρθρων σε μουσικά θέματα, στο σύνολό τους επί γραμμής μέσω ειδικά αφιερωμένων ιστοσελίδων
English[en]
Providing prerecorded music, information relating to music, commentaries and articles about music, all on-line via dedicated websites
Spanish[es]
Suministro de música pregrabada, información en el sector de la música y artículos sobre música, todo en línea a través de sitios de Internet
Estonian[et]
Eelsalvestatud muusikalugude, muusikateabe, muusikaalaste kommentaaride ja artiklite pakkumine, sidusteenusena spetsiaalsete internetisaitide kaudu
Finnish[fi]
Musiikkitallenteiden, musiikkiin liittyvien tietojen, kommenttien ja artikkelien tarjoaminen, kaikki online-periaatteella niihin erikoistuneiden Internet-sivujen välityksellä
French[fr]
Fourniture de musique préenregistrée, informations dans le secteur de la musique, commentaires et articles sur la musique, tous en ligne par le biais de sites internet y afférents
Hungarian[hu]
Előre rögzített zene biztosítása, tájékoztatás zenei területen, zenéről szóló kommentárok és cikkek, minden on-line és erre szánt internetes oldalakon
Italian[it]
Fornitura di musica preregistrata, informazioni nel campo musicale, commentari e articoli sulla musica, tutto on-line tramite siti internet a ciò dedicati
Lithuanian[lt]
Įrašytos muzikos tiekimas, informacija muzikos srityje, komentarai ir straipsniai apie muziką, visa tai tiesiogiai, tam skirtuose interneto tinklalapiuose
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstītas mūzikas sniegšana, informācija mūzikas jomā, komentāri un raksti par mūziku, viss tiešsaistē, izmantojot īpašas interneta vietnes
Maltese[mt]
Provvista ta' mużika rreġistrata minn qabel, informazzjoni fil-qasam tal-mużika, kummentarji u artikli fuq il-mużika, dan kollu onlajn permezz ta' siti tal-Internet iddedikati għalhekk
Dutch[nl]
Verstrekking van vooraf geregistreerde muziek, informatie op het gebied van muziek, commentaren en artikelen over muziek, allemaal online via hieraan gewijde internetsites
Polish[pl]
Dostarczanie nagranej muzyki, informacje z dziedziny muzyki, komentarze i artykuły na temat muzyki, wszystko on-line poprzez poświęcone tej tematyce witryny internetowe
Portuguese[pt]
Fornecimento de música pré-gravada, informações sobre música, comentários e artigos sobre música, sendo todos estes serviços prestados em linha através de sítios na Internet
Romanian[ro]
Furnizare de muzică preînregistrată, informaţii în sectorul muzical, comentarii şi articole despre muzică, totul on-line prin intermediul paginilor de internet dedicate acestora
Slovak[sk]
Poskytovanie nahranej hudby, informácie z oblasti hudby, komentáre a články o hudbe, všetko je to on-line cez internet
Slovenian[sl]
Posredovanje predposnete glasbe, informacij s področja glasbe, komentarjev in člankov o glasbi, vse spletno preko temu namenjenih internetnih strani
Swedish[sv]
Tillhandahållande av inspelad musik, information inom sektorn för musik, kommentarer och artiklar om musik, även online via dedicerade Internetsajter