Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те зашлевя.
Bosnian[bs]
Osamaricu te.
Greek[el]
θα σου δώσω μια μπάτσα.
English[en]
I'll give you a slap.
Spanish[es]
Te daré una cachetada.
French[fr]
Je vais te claquer.
Hebrew[he]
אני אתן לך סטירה.
Croatian[hr]
Ošamarit ću te.
Hungarian[hu]
Majd jól pofán váglak!
Dutch[nl]
Ik zal je een mep verkopen.
Polish[pl]
Zaraz ci przywalę.
Portuguese[pt]
Se é vai levar um tapa.
Romanian[ro]
Dacă asta vrei să spui, o să te pleznesc.
Slovak[sk]
Mám ti dať facku?
Serbian[sr]
Lupicu ti samar.
Turkish[tr]
Eğer öyleyse, seni tokatlarım.